Retitle credits can be purchased with an active Igniter membership. For more info on what retitling is, read our support article at this link.
If you have a membership, you can click this link to go to the Retitle Orders section of your account. From there, just click the blue Buy More button to purchase additional retitle credits.
Watch this GIF to see how to purchase more credits from within your account: